일본 산악만화『岳』

山を愛する人すべてに捧ぐ、山岳救助物語!!
산을 사랑하는 모든 사람에게 바치는 산악구조이야기

登ってみたいい山はいくつあつた

올라가본 좋은 산은 몇 곳이나 되는지

數々の各峰が登場する漫畵『岳』.　

登ってみたい山, 氣になる山はありましたか?

中~上級者向けが多いですが、初心者でも挑戰できるル­トもあります.

しかしなから、『岳』の中で悲しい事故も起こっている通り、油斷は禁物.

自分のレベルにあった出やル­トを選ゔび、安全に登山を樂しみましょをう.

この夏は、魅力あふれる三步の足跡を辿って、壮大な出々と向着合ってみませんか?   

수많은 여러 봉우리가 등장하는 만화 『산/(岳/가쿠)』

올라가 보고 싶은 산, 마음에 드는 산은 있었나요?

중~상급자용이 많습니다만 초심자가 도전할 수 있는 루트도 있습니다.

그렇지만 무엇보다 『산/(岳/가쿠)』에서는 슬픈 사고도 일어나는 만큼 방심은 금물.

자신의 수준에 맞는 출발지를 선택하여 안전하게 등산을 즐겨야 합니다.

올 여름은 매력 넘치는 산포(三步/*만화 속 주인공 구조대원의 이름)의 발자취를 따라 

멋지게 출발을 해 보지 않으시렵니까?

 

みんなが愛讀する『岳』に登場する山を辿ろう！

모두가 애독하는『산/(岳/가쿠)』에 등장하는 산을 찾아보자 !

あなたの好キナ山漫畵は何ですが?

數ある中でも山好きが愛しでやまない漫畵といえば、やはり『岳』ではないでしょうか.

『岳』は山岳救助の物語ですが、その現場に焦点を当るだけでなく、

山の安全に関わる人や山を訪れる人たちとの交流といった人間模樣や山が持つ魅力が描かれており、

１つ１つのスト­リ­に必を打たれる作品です.

 

당신이 좋아하는 산 만화는 무엇입니까?

많은 것 중에서도 산을 좋아하는 사람이 사랑하는 만화라면, 역시 『산/(岳/가쿠)』아닐까요?

『산/(岳/가쿠)』은 산악구조 이야기이지만, 그 현장만 초점을 맞춘것이 아니라 

산의 안전에 관련되는 사람이나 산을 찾는 사람들의 교류라고 하는 인간관계와

산이 가지는 매력도 그리고 있어, 하나하나의 스토리에 딱 맞는 작품입니다. [번역] HL5FXP  

 

일본어판 구입 가능처 https://www.cmoa.jp/title/36966/