Cook set

 

 

 스캔 상태가 시원찮아 앞 대목 몇줄만 요약....

우리가 흔히 ‘코펠’이라고 하는 야외용 조립식 취사도구의 정식호칭은 Cook set이며 미국에서는 Cooking kit

라고도 부른다.
‘코펠’은 끓이는 도구를 의미하는 독일어 ‘콕헬(Kocher)'에서 파생된 듯싶은데 ’코펠‘은 '쿠킹 스토브(Cooking

stove)'를 ‘버너’라고 잘못 부르는 것처럼 국적 불명의 잘못된 용어라는 주장.

하나 더,
'아이젠'에 대해서도 시비가 없지 않은데 위 내용에는 없지만 요즘 山 관련 잡지나 글을 보면 아이젠은 영어로

크램펀(crampons)이라는 표현을 많이 쓰고 있던데  아이젠은 독일어 슈타이크아이젠(steigeisen)을 거두절미해서

쓰는 표현이니 삼가하자 뭐 이런 주장인듯.

 

 

산이건 집이건
라면이나 찌개에는 이게 최고 - !!